Posts

Showing posts from September, 2024

(上級日本語の1)ブログ4:日本の昔話

Image
 『牡丹灯籠』(ぼたんどうろう) 日本の色々な昔話がありますが、「怪談 (かいだん - ghost story)」は最も面白い昔話の一つだと思います。去年の春学期に、日本の文化と文学の授業を受けたら、幽霊やお化け (おばけ)などについて話を読みました。1800年ぐらい、「かぶき」と言うドラマが人気があって、「四谷怪談 (よつやかいだん)」は一番こわくて有名なかいだんとして知られています。「四谷怪談」のようにこわそうだから、「牡丹灯籠」と言う昔話を読みました。皆さんはかいだんを読んだことがありますか。読んだことがある人は、どんなかいだんを読んで、どうと思いますか。                                                                              四谷怪談 -- お岩の幽霊 「牡丹灯籠」は美しい女の幽霊と恋した (こいする - to fall in love) 新三郎と言う男について話です。新三郎のとなり富蔵と言う男は真夜中 (まよなか - middle of the night) に不思議 (ふしぎ - strange) 音が聞こえました。調べてみると、美しい女や牡丹灯籠 (ぼたんどうろう - peony lantern) を持っている女中 (じょちゅう - maid) が新三郎の部屋に歩いて行くのを観察しますた。新三郎の部屋を調べて、女は二人ガイコツ (skeleton) になって、新三郎と話していました。富蔵はびっくりになったり、「大変!女たちは幽霊だ!」と言ったり、新三郎におまもり (spiritual protection) あげたりしました。富蔵は、新三郎は幽霊と話すのため、すぐ死ぬと信じて、助けたいでした。 その夜、幽霊は新三...

(上級の日本語1)ブログ3:私の町のおすすめ

Image
 みなさん、こんにちは!このブログでは、私の町のおすすめについて話したいです。 「リムーア」と言う小さい町から参り、15年前住んでいます(子供の時、東京に住み、四歳になった時、アメリカに引っ越しました)。リムーアはとても小さく、つまらなく、人気がない町なので、あまりやることが知られていないんです。でも、他の大きな町が近く、よくイベントを楽しみに行きます。 例えば、「ハンフォード」と言う町はリムーアから車で二十分ぐらいかかります。「スペリアー・デーリー」のレストランで美味しいアイスクリームを食べられることがすごく有名で、人々は一年中アイスクリームを食べに行きます(冬休みになる時なのに、食べますよ)。四年前のコロナウイルスなので、まだスペリアー・デーリーに入り、食べられていないんですが、オンラインで注文することができます。色々なアイスクリームの味が作るの中で、「ナポリタン」は一番おすすめします。みなさん、スペリアー・デーリーを知っていますか。 スペリアー・デーリーと言えば、ハンフォード・シビックオージトリアム (Hanford Civic Auditorium) は向かい側にあります。冬休みになる時、「ウィンター・ワンダーランド」のクリスマスのまつりで有名です。サンタクロースと一緒に写真を取るとか、アイススケートをするとか、ホットココアを作るとか、クリスマスの映画を見るとかできます。毎年の冬休みには、ハンフォードはにぎやかになり、フレズノから来た人はよく「ウィンター・ワンダーランド」を楽しみに行きます(フレズノはハンフォードから車で一時間ぐらいかかり、長い運転すればいけないんです)。 フレズノと言えば、サン・ホアキンの谷 (valley) の中で一番大きいです。フレズノではたくさんことができますが、モールや公園が多いことが知られていると思います。特に、フレズノの「ウッドワード・パーク」(Woodward Park) は和風の「友達庭」 (friendship garden) で有名で、人々はたくさん写真を取り、花が咲いて木の下でリラックスをし、人気があるジョギングの所です。たいていウッドワード・パークで、友達と一緒にコーヒーを飲みながら歩きますが、時々、ハーフマラソン (half marathon) を走ることもあります。 これでブログが終わります。フレズノに行...

(上級日本語1)ブログ2:今年の夏休み

Image
 皆さん、こんにちは。このブログでは、今年の夏休みについて話します。とても忙しかったので、色々なことがありました。 1.  神経科学を勉強しているので、卒業するために、微積分 (びせきぶん - calculus) の授業を取らなければいけません。USC の微積分授業がとても難しいそうなので、バイセリアにある「カレッジ・オブ・ザ・セコイア」(College of the Sequoias, Visalia) と言うコミュニティカレッジで微積分を取ろうと思いました。6月から8月まで、クラスがありました。週に四日、三時間微積分がありました。。。ちょっと大変でしたね。 幸いにも (fortunately)、高校でもう AP 微積分がありましたから、カレッジの微積分のクラスはあまり難しくなかったと思います。五つの試験を受けて、全部の試験がいいせいせきを取りました。 2.  夏休みのライフセーバー (lifeguard) のアルバイトも働きました。高校の三年生のころから、このバイトをしました (今、大学の2年なので、ライフセーバーは三年間です)。今年、もっとメンテナスをしたり、監督者 (supervisor) を手伝ったり、プールをそうじしたり、子供達に水泳のテストをしたり、ネイビーシールズが泳ぐのをみたり、体育館でトレイニングをしたり、子供達を助けたりしました。何時間も働いてとても暑かったのに (時々華氏110以上か摂氏43以上の気温)、たくさん友達を作って楽しかったと思います。                                                                                ボーリングの パーティー 3.  最後に、...

(上級の日本語1)ブログ1:自己紹介

Image
 みなさん、初めまして! エイミー・マーフィーと申します。よろしくお願いします。 今年、2年生で、 神経科学 (neuroscience) を勉強しています。将来、医学部に進み医者になりたいです。それから、東アジアの文学と文化の副専攻 (minor) です。 神奈川県で生まれて、東京に四年間住んでいました。子供の時、日本語を話せました。四歳になった時、アメリカに引っ越したので、だんだん日本語を忘れてしまいました。だから、卒業するまでに、日本語でペラペラになりたくて、頑張ります。 リムーアと言う小さい町から参りました。リムーアはロサンゼルスから車で四時間ぐらいかかって、フレズノの近くにあります。一昨年、フレズノ・ステートの大学のとなり高校に行って、フレズノ・ステートで日本語の勉強を始めました。 専攻が神経科学なので、いつも忙しいし、たくさん勉強するし、趣味の時間がないんです。でも、暇な時、友達と一緒に LA の色々なレストランで食べてみたいです。全部の料理が大好きで、とても楽しいと思います。LA のレストランの中で、「マッケローニ・レパーブリック」と言うイタリアのレストランと「新選組」らーメン屋が好きです。USC の近くに美味しいレストランがあれば、教えて下さい。 週末には、USC のフットボールゲームにみに行くのが好きです。去年の試合はちょっと厳しかったので、今年の試合がよくなってほしいです。 私について他のこと:     1) 猫を二匹飼っています。「マッチャ」と言う猫はべっこ (tortoiseshell) で、中学生の時もらいました。一昨年、「モー」と言うロシアンブルー猫ももらいました。家に帰るとき、猫と一緒に遊ぶのが好きで、幸せになります。                マッチャ モー     2) 高校生の時、TNTクラブと一年中泳ぎました。好きな泳法 (stroke) は平泳ぎ (breaststroke)で、あまり上手じゃなかったのに、楽しかったです。もうあまり泳ぎませんですが、よくライオンセンターの体育館に運動しに行きます。     3) 今年の夏休みに、ライフガードのアルバイトを働きました。...