日本語のブログ ~ エイミー•マーフィー

　みなさん、こんにちは！このブログには、私が一番覚えている先生について話したいと思う。小学校から現在に至るまで、主に素晴らしい先生に教えてもらってきて、どの先生も強く印象に残っている。しかし、一番印象に残っている先生を考えると、ほとんど常に中学校の音楽のポーター先生を思い浮かべる。 　50代の背が低い男性の先生で、カーキのゴルフショーツやポロシャツ姿だった。四角い眼鏡（めがね）をかけていて、そのせいで目が大きく見えた。非常に才能のある音楽家で、多くの楽器が演奏できたが、特にトランペットやピアノが上手に弾けていた。今でも、準備なしで始めて楽譜（がくふ -- sheet music）を読むにつれて完璧（かんぺき -- perfection）に演奏できた時のことを覚えている。 ポーター先生と私 　ポーター先生のことをよく覚えている理由は、私に音楽を演奏することの楽しさを教えてくれた最初の先生だったから。子供の頃、ピアノやバイオリンを習い始めたが、あまり楽しんでいなかった。両親に無理やり楽器を弾かされていると思ったのせいで、練習するのがすごく面倒だとよく思ったのだ。しかし、ポーター先生の音楽に対する知識や情熱（じょうねつ -- passion）のおかげで、私は音楽を演奏することにだんだん興味を持つようになった。つまり、音楽はしなければならないことの代わりに、毎日したいことになった。さらに、ポーター先生は努力やコミュニティの大切さを教えてくれた。才能がどれだけあるかは関係なく、努力を続け、周りの人と良い関係があれば、成功できるという考え方である。 2018年の「ミッドバレー・ジャズバンド・フェスティバル」 　今は楽器を弾く時間があまりないので、演奏はしていないが、ポーター先生のおかげで学んだ考え方は、大学生活を送る上で、今でも役に立っている。

 　みなさん、こんにちは。このブログで、私の冬休みとサンクスギビングの休みについて話したいと思います。 　先学期はいつも勉強してすごく忙しかっただけでなく、次の学期からMCATの試験勉強も始めなければならなくて、それに医者の同行観察（いしゃのどうこうかんさつ -- doctor's accompanying observation, clinical shadowing）をして、毎週12時間研究活動をしているので、冬休みだったので、ずっとリラックスすることにしたんです。秋学期の期末試験が終わった後で、家に家族に会いに帰ったり、コロラドにある大学に行っている妹を空港まで迎えに行ったり、高校からの友達にも会ったりしました。でも、その他には、何もしなかったんです。 「ナミー・ヤミー」が作った2種類のアブン 　特にフレズノの冬はロサンゼルスよりもずっと寒いことを考えると、奇妙に思えるかもしれませんが、私は友達と冬休み中に一緒にアイスクリーム店に行くことをよく楽しみます。今年、「ナミーヤミー」という韓国のアイスクリーム店に行ってみました。ナミーヤミーでは、日本のたい焼きに似た魚の形をした「アブン」という韓国のお菓子と一緒にアイスクリームを提供しています（ていきょうする -- to serve, provide）。中に暖かいカスタードクリームかあんこに入った柔らかい日本のたい焼きと比べると、韓国のアブンはアメリカのワッフルコーンのようにサクサク（crunchy）した食感（しょっかん -- texture）で、ソフトクリーム（soft-serve ice cream）がたっぷり入っています。USCの近くにあるリトル東京に「ソミソミ」というアブーンを作っている店があるので、食べたことがありますか。 　今回はホットチョコレートのアイスクリームを始めに食べてみましたが、とても美味しかったです！試す機会があってよかったし、来年は新しいクリスマスフレーバーのアイスクリームを食べるのが楽しみです。