(上級の日本語2)ブログ6:「現在の日本人は、なぜ着物を着ないか」の説明のグラフ
外国人は着物が日本の文化を表すと考えるらしいです。世界中には、着物が美しいと思う人達は多いのではないでしょうか。第二次世界大戦(だいにじせかいたいせんしゃ – World War II)頃まで、毎日着物を着ている日本人はたくさんいましたが、現在の日本人は特別な行事だけに着物を着ています。それでも、そのような行事に、着物の代わりに、浴衣(ゆかた)や振袖(ふりそで)のような他の伝統的な和服を着る日本人は結構多いんです。それで、現在の日本人はなぜ着物を着ないのだろうかと思っています。
2022年に、東京にある「PRタイム」という広報(こうほう – public relations)の会社は同じことを調べて、「着物を着ない理由」の調査の結果から、棒グラフ(ぼうグラフ – bar graph)を作りました。下のグラフを見てください。
このグラフは、PRタイムが2022年に行った20歳から40歳までの人々に着物を着ない最も一般的な理由についての調査の結果を表しています。このグラフから、約50.1%の人は着物の着方が分からないために、あまり着ないということがわかります。そして、約37.3%は着物を着ることは時間がかかって、約33.5%は着物を着ると、動かしにくくて歩きにくいということもわかります。色々な他の理由がありますが、最後に、約29%の人々は着物がカジュアルな服じゃないので、特別な行事だけに着ると信じるということが考えられています。
現在の日本人はそれぞれ着物を着ない理由がある気がしますが、ほとんどの人は、着物の着方が分からないし、時間がかかるし、それに着物を着ると、動かしにくいし、すごく大変だと思って、着物をあまり着ないことにするわけです。しかし、私は着物がカジュアルに着られないという考え方が面白いと思います。PRタイムの記事によると、日本人はよく歩いて、アクティブの生活があるため、洋服のような動きやすくて、カジュアルな服が最近人気が高くなってきました。その場合には、もっと着やすくて、動きやすい着物が作られたら、またよく着るようになるのだろうかと思っています。


マーフィーさん、こんにちは!
ReplyDelete面白そうです。先年の夏に、日本に行って、浴衣と着物を着る人が見なかったんです。ホテルや旅館の温泉に行く時に、人々は着物と浴衣を着ますが、出る時に、着なかったんです。私にとって、浴衣と着物が伝統的な和服だから、写真を取った人々や温泉に行った人々や結婚する人々が着だけど、デパートに行った人々や医者に会った人々が着ないと思っています。
第二次世界大戦が終わった、アメリカが日本に占めたので、洋服が人気になったと思っていますか。私がそう思う。
マーフィーさん、こんにちは!この調査はとても面白いですね!理由は着物やゆかたが着にくいに違いないと思う。ある時、着物のワークショップに行って、ほとんど時間にどやて着物をぬるを説明していた。すごく複雑だと思ったけど、ついに着ていた時、きれいになると感じました。
ReplyDelete